(ZMP) Pristup deset novih članica Evropskoj Uniji značajno je izmenio stanje na dosadašnjem evropskom tržištu jabuka: naspram proizvodnje od nepunih sedam miliona tona u zemljama (dosadašnjih) 15 članica EU, stoji čitavih 3 miliona tona proizvedenih samo u Poljskoj i Mađarskoj, pri čemu se inače podrazumeva i proizvodnja u ekstenzivnim sistemima i manjim (vikend) voćnjacima.

Obim razmene, pre svega sa Poljskom, drastično je uvećan usled ukidanja donedavnih carina.
Dosada jeftinija ponuda iz novopridošlih zemalja nije bila u zamahu zbog dodatnih dažbina, pa se u prošloj godini svega oko 20 000 tona konzumne jabuke iz novopridošlih zemalja našlo na tržištu EU-15. Nakon zvaničnog pristupa u EU, naročito je Poljska mogla da iskoristi svoju prednost u ceni i da zapadne zemlje snabdeva velikim količinama. Pošto im nedostaju centralni doradni kapaciteti, roba je u prvi momenat prevashodno stizala u velikim kutijama, da bi u zemlje zapadne Evrope bila prepakivana. Sa druge strane su novopridošle zemlje u različitoj, delimičnoj meri podigle carine, tako da se sada EU-15 zemljama otvaraju šanse za nova tržišta. Dok je ranije izvoz jabuka u novopridošle zemlje takođe skroman, u prošloj godini dostigao je 80 000 tona ili četiri puta više nego u suprotnom smeru.
ZMP – Vesti: 24.09.2004.god., Poljska (Priredio: IPN, preveo: Z.Jovanović)